Hier seht Ihr Joey und Emma bei einer ihrer Lieblingsbeschaeftigungen: aus dem Fenster schauen.




Here is a video of Joey and Emma doing one of their most favorite activities: looking out the window:

Abgesehen davon, dass ich Joey heute zum ersten mal Babynahrung zum Essen gegeben habe, bei der die Karotten nicht ganz zum Brei verarbeitet waren und sie deshalb lieber alles im Gesicht verschmierte ( muss wohl noch ein paar Wochen damit warten), war heute nichts besonderes los. Jeff hatte heute abend ein Konzert und daher tagsueber frei. Wir haben im Garten gearbeitet und spaeter mit den Nachbarn draussen uns eine ganze Weile unterhalten. Jetzt muessen wir uns mal ans Noten arrangieren begeben, da Jeff und ich am Samstag bei einer Hochzeit spielen und es fuer Trompete und Geige nicht viel Literatur gibt.

Today I gave Joey baby food with some carrot chunks in it. As you can see, she did not like it very much. She spat out the carrots and rubbed it over her face. I probably have to wait a few more weeks. Since Jeff played a concert tonight, he was home most of the day and we kept on working in the yard. Later we met our neighbors and spent some time with them outside.