Heute Morgen haben wir mal das Auto ausprobiert, das wir letztes Jahr geschenkt bekommen haben. Wir moechten es verkaufen und brauchten daher Photos fuer die Website. Joey fand das erste Mal ganz lustig aber dann wurde es ihr zu langweilig und mir beim Zugucken schwindelig.

This morning we checked out this roller coaster we got as a gift last year. Since we want to sell it we had to take some pictures of it and see if it really works. Joey liked it o.k. at the beginning but got bored relatively quick and I got sea sick from watching her driving around around and around.

Als Emma bemerkte, dass ich ein Video nur mit Joey drehte, musste sie natuerlich sicher gehen, dass sie auch zu sehen ist. Et viola ( Celine, falls Du das lesen solltest, ich kann hier keine accents ( schreibt man das so?) finden, sorry)

When Emma noticed that I was taking a video just of Joey , she had to make sure that I wouldn't forget her! Here it is:

Und da heute "Tag des Video ist" ;-) hier noch eins:

And since today is the " Day of the video":-) here another one:

O.k. ein Foto muss sein:

O.k. here is one picture:

Our neighbors, die Nachbarn