Daily life of a young boy with an older sister, das taegliche Leben eines kleinen Jungen mit einer grossen Schwester

Video 2!                                                                                 

Video 1

Tobi talking and Tobi dancing

At the pool, im Schwimmbad

Unfortunately I didn't get a very good video of it but Joey is starting to swim on her own. By the time I got my phone and started video taping her she was already pretty tired and didn't use her arms. She keeps her head under water the whole time and has her eyes open.        Leider war Joey schon etwas muede als ich dieses Video aufgenommen habe und hat mit den Armen keine Schwimmbewegungen mehr gemacht. Sie schwimmt fuer eine laengere Zeit immer mit dem Kopf unter Wasser und den Augen auf.

 This is what Tobi usually does when we're at the pool. Tobi's Lieblingsbeschaeftigung im Schwimmbad.

 And of course Max, Max darf natuerlich auch nicht fehlen... ;-)

 Busy Grandma, Oma hat alle Haende voll zu tun.....

 Max's version of "playing with Emma", das versteht Max unter " mit Emma spielen".

 Yep, it's his son, eindeutig sein Sohn

 Where is sleeping Tobi? Wo ist der schlafende Tobi?

 There he is, da isser

Fotos der letzten 2 Wochen, pics of the last two weeks

 Tobi loves Joey and she is so happy that she can hold him and pick him up all by herself now. The other day she even changed his pants while I was in another room because they weren't "cool" enough!
Tobi liebt Joey ueber alles. Und Joey freut sich sher, dass sie mit Tobi endlich alleine "spielen" kann. Sie hebt ihn hoch, kuschelt mit ihm und hat ihm neulich sogar eine andere Hose angezogen als ich mal kurz in ein anderes Zimmer gegangen war, da die, die er an hatte, nicht " cool' genug war!

 Little drummer boy...

 Her highness with new shoes, ihre Majestaet mit neuen Schuhen.

 Nursing her baby while playing with "her" i-phone ( I wonder where she saw that??????). Joey spielt mit "ihrem" I-Phone waehrend sie ihr Baby stillt.( Woher sie das wohl hat???????)

 No, we can't get these shoes!!!! Nein, diese Schuhe koennen wir nicht kaufen!!!

 And the head is up in the air. Und der Kopf ist in der Luft!