Im Kindermuseum, the children's museum:

Im Moment haben wir super Wetter. Jeden Tag um die 20 Grad! Das mussten wir heute natuerlich ausnutzen und waren heute morgen spazieren und abends bei einer "Harvest Party" von Freunden von unseren Nachbarn. War total schoen. Die hatten sogar eine Rundfahrt auf einem Traktoranhaenger organisiert.
Right now we have some awesome weather. Everyday around 70 degrees!!! Therefore we all went for a walk this morning and in the evening we joined the neighbors and went to a harvest party of one of thier friends. We had a lot of fun there. Joey went on her first hay ride.

Halloween:

Morgends haben wir uns mit unseren Freunden zum woechentlichen "Freitag morgen Fruehstueck" getroffen, dass diesmal bei uns stattfand.
Und abends sind Joey und Jeff mit den Nachbarn losgezogen.
In the morning we met our friends for the weekly " Friday morning breakfast" This time it took place at our house.
Later ind the evening, Jeff and Joey joined the neighbors to go trick or treating.

Heute morgen haben Joey und ich Heike und ihre Tocjter Josie besucht. Josie kam am 5.Okt 2006 zur Welt und Joey am 2. Okt. 2007. Sie heissen beide Josephine.
This morning we went to see Heike and Josie. Josie was born on Oct. 5th 2006 and Joey on Oct. 2nd 2008. Josie's full first name is Josephine too!

Wieder zu Hause angekommen wartete ein verspaetetes Geburtstagsgeschenk auf Joey.

Back at home Joey got a belated birthday gift.

Oh and here is Jeff baking brownies! They were delicious! Good job, Dude!

Joey's Rede an das Volk.

Forget McCain or Obama, here is what Joey has to say!!!

Nun habe ich doch endlich mal etwas Zeit, den Blog zu aktualisieren. Irgendwie komme ich zur Zeit nicht regelmaessig dazu. Jeff hatte letzte Woche ein Konzert mit dem Soloposaunisten der New Yorker Philharmoniker , Joe Alessi, im Omaher Konzertsaal. Da das Konzert erst abends statt fand, kamen Joey und ich zur Probe. Joey fands Klasse und das obwohl da gar keine Streicher dabei waren ( !! :-( !!!)

Die anderen Fotos sind vom E.C.D.C.

I actually have some time to update the blog!!!!!! Somehow I just don't get to it regularly.

Last week, Jeff had a concert with Joe Alessi, the principal trombone player of the New York Philharmonic in downtown Omaha. Joey and I came to the dress rehearsal since the concert took place in the evening. Joey liked ( although there were no strings involved!!! ;-( !!!!!!) )

The other pictures are from the E.C.D.C..

Hier sind ein paar Fotos und Videos von den letzten Tagen. Wir waren bei Costco einkaufen, haben draussen gespielt ( Joey hat Emma's alten Wasserflaschenhalter gefunden und benutzt ihn als Nachziehspielzeug) und Joey hatte ihre erste Geigenstunde. Viel Spass!

Here are some pictures from the last days. We went to Costco, played outside ( Joey found Emma's old water bottle holder and uses it as a pull toy) and Joey had her first violin lesson. EnJoey!!