The kids

Tobi tries to sit whenever he can. He pulls himself up until he sits. Today he pulled himself up from an almost laying into an almost sitting position in the stroller. I guess, I have to buckle him in now...... Tobi versucht, wann immer es geht, sich in die Sitzposition aufzurichten. Heute hat er sich im Kinderwagen sogar von fast liegend zu fast sitzend hochgezogen. Werde ihn wohl ab jetzt anschnallen muessen..... 

 Since Tobi's got some pretty bad cradle cap,I regularly put some olive oil on his head and then try to brush it of. On days like that, he leaves the house with this hair -do. Schmiere Tobis Kopfhaut, wegen seines Milchschorfs regelmaessig mit Olivenoel ein. An solchen Tagen verlaesst er mit dieser Frisur das Haus.

 Short nap at Oma's. Kleines Nickerchen auf Oma's Couch.

 Restaurant/Biergarten "Gerbermuehle" in Frankfurt

 Sitting again. Und schon wieder sitzt er. ( He's still only 4 months old in this pic. Da ist er immer noch erst 4 Monate alt)

 Joey trying out the " pony-club", where a small group of kids her age learn about horses, get to ride them, clean them...... and of course, like everything else, she didn't like it and doesn't want to go again. Schnupperstunde im "Ponyclub", wo eine kleine Gruppe kinder ihres Alters alles ueber Pferde lernen, sie striegeln, reiten.......Aber wie mit allen anderen Aktivitaeten, hat es Joey nicht gefallen und sie moechte nicht mehr hin.

 This is Max for you. Cool but too lazy to take of his pants and to use the bathroom. Typisch Max, cool aber zu faul sich die Hose auszuziehen aund aufs Klo zu gehen.