Wednesday, January 18, 2012


 I just talked on the phone for a couple minutes and this is what happend.
Habe nur mal kurz telefoniert und schon war's passiert. ( Ja, Sigrid, mit Dir :-) )



 Kein Spaziergang ohne Stoecke  suchen.
No walk without looking for sticks!



Max has started to secretly "take" my cellphone ( I try to hide it somewhere up high but he's too smart, get's a chair and finds it.). He then hides behind our recliner and plays with it. The last time I found him, he was checking out an online dating website and today he must have taken this picture ( it's a dress up game Joey gets to play when I need for her to be quiet) and tried to mail it to someone.Luckily it was an invalid address!
Seit einiger Zeit "nimmt" Max sich mein Handy ( obwohl ich es immer irgendwo ablege, wo ich glaube, dass er nicht hinkommt aber er holt sich dann einen Stuhl und......), versteckt sich hinter unserem Sessel und spielt damit. Als ich ihn das letzte Mal erwischte, war er gerade dabei, sich eine online dating Webseite anzuschauen. Heute muss er wohl dieses Foto, von Joey's Verkleidungsspiel gemacht haben und hat es an eine zum Glueck nicht exsistierende Adresse geschickt!

TVon der besten Aktion des Tages habe ich leider keine Fotos. Max und Joey waren heute abend im Bad. Max spielte mit einem Spiegel und Joey machte einen Stinkie. Als sie fertig war, versuchte sie sich abzuputzen. Dann stand sie auf und forderte Max auf, den Spiegel hinter ihren Popo zu halten, um sehen zu koennen, ob sie auch alles sauber gemacht hatte. Max gab sein bestes und versuchte den Spiegel so zu halten, dass Joey etwas sehen konnte und Joey versucht verzweifelt nach hinten in den Spiegel zu schauen. So liefen sie dann zusammen im Bad hin und her. Muss immmernoch lachen, wenn ich daran denke.
Unfortunately I don't have any pictures of the best part of the day. Max and Joey were in the bathroom. Max was playing with a mirror and Joey was taking a dump. When she was done she tried to wipe herself and then asked Max to hold up the mirror behind her butt so that she could check if she got it all. Max tried hard to keep the mirror in a good position and Joey tried her best to see herself in the mirror. That way they walked around the whole bathroom. It was hilarious!

No comments: