Heute waren wir mit Julia, Luisa, Heike und David im Kindermuseum.
Today we went with Julia, Luisa, Heike and to the children's museum.

Diese Fotos sind von gestern. Da waren wir bei stroemendem Regen spazieren, da Emma einem Stubenkoller ( schreibt man das so?) nahe war. Es regnet schon seit ein paar Tagen und es ist kalt. Man koennte gerade meinen, es ist November.

Those pictures are from yesterday. Although it rained quite a bit, we took Emma for a walk since she was getting restless. It has been raining for a few days now and it is cold. ( Almost like November weather, what's up with that?)